Manuelle Einträge & Nachträge
Zuletzt aktualisiert: Juli 2026
Nicht jede Arbeitszeit läuft über einen Timer. Für vergessene Zeiten, Arbeit unterwegs oder pauschale Blöcke trägst du Einträge manuell nach — mit frei wählbarem Start und Ende.
Einen Eintrag hinzufügen
Über „Zeiteintrag" in der Fußleiste öffnest du das Sheet „Eintrag hinzufügen". Dort wählst du „Kunde" und „Projekt" aus den Dropdowns („Kunde wählen" / „Projekt wählen"), schreibst unter „Beschreibung", woran du gearbeitet hast, und ergänzt bei Bedarf „Notizen" — etwa eine Leistungsbeschreibung für die Rechnung. Der Schalter „Abrechenbar" legt fest, ob die Zeit in den Verdienst zählt.

Zeitangaben setzen
Unter „Zeitangaben" bestimmst du „START" und „STOPP"; Døgn zeigt die daraus errechnete „Dauer" an. Liegt das Ende vor dem Start, weist Døgn mit „Ende muss nach Start liegen." darauf hin. Mit „Eintrag speichern" legst du den Eintrag an.
Hinweis: Bevor du manuell erfassen kannst, muss mindestens ein Kunde und ein Projekt existieren — sonst erinnert Døgn dich mit „Lege zuerst einen Kunden und ein Projekt an." Siehe Kunden & Projekte anlegen.
Einen Eintrag bearbeiten oder löschen
Bestehende Einträge öffnest du als „Eintrag bearbeiten". Hier änderst du Kunde, Projekt, Beschreibung, Notizen, den Abrechenbar-Status und die Zeiten und sicherst mit „Änderungen speichern". Über „Löschen" entfernst du einen Eintrag; Døgn fragt vorher nach, da sich das Löschen nicht rückgängig machen lässt.