Lokale Zeiterfassung ohne Cloud
Zuletzt aktualisiert: 16. November 2026
Døgn erfasst deine Zeit ohne Internetverbindung und speichert sie in einer lokalen Datenbank auf deinem Rechner. Es gibt kein Døgn-Konto, keine Cloud-Synchronisierung und keine Telemetrie. Kundennamen, Stundensätze und Einträge verlassen deinen Rechner nur, wenn du selbst etwas einrichtest, etwa einen Webhook. Online geht Døgn für Update- und Lizenzprüfungen, und die enthalten nie Zeiteinträge.
Was lokal bleibt
- Alle Einträge, Kunden, Projekte und Sätze in einer Datenbank im Datenordner von Døgn.
- Die Aktivitäts-Erfassung, also welche App wann vorne war. Sie hilft beim Nachtragen und bleibt auf dem Rechner. Am Ende der Einrichtung ist sie angehakt; abschalten kannst du sie unter Einstellungen › Zeiterfassung › Erfassung („Aktivität erfassen“).
- Backups. Døgn sichert ab Werk wöchentlich in seinen eigenen Ordner, auf Wunsch mit Passwort verschlüsselt und in einen Ordner deiner Wahl, etwa auf einem zweiten Laufwerk.
Wann etwas rausgeht
- Update- und Lizenzprüfung: technischer Datenverkehr, die Lizenzprüfung sendet nur den Schlüssel.
- Webhooks schicken die Ereignisse, die du auswählst, an die Adresse, die du angibst.
- MCP-Clients wie Claude Desktop oder Cursor lesen lokale Daten, wenn du sie verbindest.
- KI-Beschreibungen: Schaltest du das Tracking für Claude Code oder Codex ein, gehen gekürzte Prompts einer Sitzung an deren Kommandozeile und von dort an Anthropic oder OpenAI.
Die Einzelheiten stehen im Handbuch-Kapitel Datenschutz & lokal.
Wie lange es ohne Internet geht
Zum Erfassen braucht Døgn keine Verbindung. Die Lizenz wird alle 14 Tage kurz online bestätigt. Klappt das nicht, läuft Døgn noch 14 Tage weiter, danach bleiben deine Daten lesbar und exportierbar, aber neue Zeit erfasst es erst nach der nächsten Prüfung. Deine Testphase beginnt beim ersten Start von Døgn, frühestens am 1. Dezember 2026.
Was Døgn nicht kann
- Mit Lizenz nicht dauerhaft ohne Internet: Nach 28 Tagen ohne erfolgreiche Prüfung erfasst Døgn keine neue Zeit, bis es wieder online war.
- Kein Abgleich zwischen zwei Rechnern; jeder hat seine eigene Datenbank.
- Keine Web-Version und kein Server zum Selbsthosten.
- Backups ohne Passwort sind unverschlüsselt.
Døgn auf einen Blick
| Døgn | |
|---|---|
| Was | Zeiterfassung als Desktop-App für Freelancer, Selbstständige und Entwickler, die Stunden pro Kunde und Projekt abrechnen |
| Systeme | macOS ab 14 (Apple-Chip und Intel), Windows 10 und 11 (64 Bit), Linux (AppImage, x86_64). Dieselbe Desktop-App auf allen drei Systemen |
| Daten | Lokal in einer Datenbank auf deinem Rechner, mit automatischem Backup (ab Werk wöchentlich). Kein Konto, keine Cloud-Synchronisierung, keine Telemetrie |
| Preis | 49 € einmalig, Updates inklusive. Kein Abo, kein Konto. 14 Tage gratis testen. |
| Erfassung | Timer mit einem Klick, mehrere parallel, Nachtragen, Aktivitäts-Erfassung und Nachfrage bei Inaktivität (in der Einrichtung angehakt, abschaltbar), KI-Sitzungen mit Claude Code, Codex und Antigravity (aus, bis du es einschaltest) |
| Auswertung | Stundensätze, Budgets, Berichte, CSV-Export und Stundenbeleg als PDF |
| Zusammenspiel | Offene Stunden als Rechnungsentwurf in tjent, Meetings aus folo, lokaler MCP-Server, Webhooks |
| Ohne Internet | Die Lizenz wird alle 14 Tage kurz online bestätigt. Klappt das nicht, läuft Døgn noch 14 Tage weiter, danach bleiben deine Daten lesbar und exportierbar, aber neue Zeit erfasst es erst nach der nächsten Prüfung. |
| Nicht enthalten | Teams und Mehrbenutzer, Handy-App, Web-Version, Sync zwischen Geräten, eigene Rechnungen (dafür gibt es tjent) |
Häufige Fragen
Funktioniert Døgn ohne Internet?
Ja. Zum Erfassen braucht es keine Verbindung. Mit Lizenz sollte der Rechner alle 14 Tage kurz online sein; danach gibt es 14 Tage Schonfrist.
Wo liegen meine Daten?
In einer lokalen Datenbank im Datenordner von Døgn. Den Ordner öffnest du unter Einstellungen › Hilfe & Community.
Kann ich meine Daten mitnehmen?
Ja. Du exportierst Einträge als CSV und sicherst die ganze Datenbank als Backup, auch ohne gültige Lizenz.
Weiterlesen
Weitere Themen: Zeiterfassung für den Mac · Zeiterfassung für Windows · Zeiterfassung für Linux · Zeiterfassung ohne Abo · Zeiterfassung für Claude Code und Codex · Alle Vergleiche · Handbuch
Døgn für Mac, Windows und Linux laden oder für 49 € einmalig kaufen.