Zum Inhalt springen

Zeiterfassung für Linux

Zuletzt aktualisiert: 16. November 2026

Døgn läuft unter Linux als AppImage für x86_64: eine Desktop-App mit Tray-Symbol, die deine Stunden in einer lokalen Datenbank speichert. Du brauchst kein Konto, keine Root-Rechte und keinen eigenen Server. Datei ausführbar machen, starten, Timer klicken. Døgn ist dieselbe App wie auf dem Mac und unter Windows, mit Tagesleiste, Berichten und Stundenbeleg als PDF. Nach 14 Tagen zum Testen kostet sie 49 € einmalig.

Installation

Lade das AppImage über den Download, mach es ausführbar (chmod +x oder Eigenschaften › „Als Programm ausführen“) und starte es. Updates installiert das AppImage nach deiner Bestätigung selbst. Mehr im Handbuch.

GNOME, KDE und Wayland

  • GNOME blendet Tray-Symbole aus. Mit der Erweiterung „AppIndicator Support“ erscheint das Døgn-Symbol. Ohne sie öffnest du Døgn über den Starter oder mit Strg+Super+T.
  • Wayland: Das Kürzel meldet Døgn über das Portal des Desktops an, das einmal nachfragen kann. Welche App vorne ist, kann Døgn unter Wayland nicht sehen. Die Leerlauf-Erkennung funktioniert unter GNOME, KDE und wlroots-Desktops, Lücken erscheinen weiter in der Tagesleiste.
  • Mini-Timer: unter X11 sowie KDE- und wlroots-Wayland, nicht unter GNOME mit Wayland.
  • Backup-Passwort: Døgn legt es im Schlüsselbund ab. Ohne Secret Service (GNOME Keyring, KWallet) schlägt das automatische Backup fehl, statt unverschlüsselt zu schreiben.

Für wen das passt

Für Freelancer und Entwickler, die unter Linux arbeiten und nach Stunden abrechnen. Wer mit Claude Code oder Codex im Terminal arbeitet, kann diese Sitzungen automatisch erfassen lassen, siehe Zeiterfassung für Claude Code und Codex.

Was Døgn nicht kann

  • Nur x86_64; kein ARM (etwa Raspberry Pi) und kein Flatpak oder Snap.
  • Unter Wayland keine Erkennung der App im Vordergrund.
  • Kein Mini-Timer unter GNOME mit Wayland.
  • Keine Kommandozeilen-Oberfläche und keine Web-Version zum Selbsthosten.

Døgn auf einen Blick

Produktfakten zu Døgn
Døgn
WasZeiterfassung als Desktop-App für Freelancer, Selbstständige und Entwickler, die Stunden pro Kunde und Projekt abrechnen
SystememacOS ab 14 (Apple-Chip und Intel), Windows 10 und 11 (64 Bit), Linux (AppImage, x86_64). Dieselbe Desktop-App auf allen drei Systemen
DatenLokal in einer Datenbank auf deinem Rechner, mit automatischem Backup (ab Werk wöchentlich). Kein Konto, keine Cloud-Synchronisierung, keine Telemetrie
Preis49 € einmalig, Updates inklusive. Kein Abo, kein Konto. 14 Tage gratis testen.
ErfassungTimer mit einem Klick, mehrere parallel, Nachtragen, Aktivitäts-Erfassung und Nachfrage bei Inaktivität (in der Einrichtung angehakt, abschaltbar), KI-Sitzungen mit Claude Code, Codex und Antigravity (aus, bis du es einschaltest)
AuswertungStundensätze, Budgets, Berichte, CSV-Export und Stundenbeleg als PDF
ZusammenspielOffene Stunden als Rechnungsentwurf in tjent, Meetings aus folo, lokaler MCP-Server, Webhooks
Ohne InternetDie Lizenz wird alle 14 Tage kurz online bestätigt. Klappt das nicht, läuft Døgn noch 14 Tage weiter, danach bleiben deine Daten lesbar und exportierbar, aber neue Zeit erfasst es erst nach der nächsten Prüfung.
Nicht enthaltenTeams und Mehrbenutzer, Handy-App, Web-Version, Sync zwischen Geräten, eigene Rechnungen (dafür gibt es tjent)

Häufige Fragen

Läuft Døgn unter Ubuntu, Fedora oder Arch?

Døgn ist ein AppImage für x86_64 und hängt nicht an einer bestimmten Distribution. Was sich zwischen GNOME, KDE, X11 und Wayland unterscheidet, steht oben.

Brauche ich Root-Rechte?

Nein. Ein AppImage startest du als normaler Benutzer.

Warum sehe ich kein Symbol im Panel?

GNOME zeigt Tray-Symbole nur mit der Erweiterung „AppIndicator Support“. Bis dahin öffnest du Døgn über den Starter oder mit Strg+Super+T.

Weiterlesen

Weitere Themen: Zeiterfassung für den Mac · Zeiterfassung für Windows · Zeiterfassung ohne Abo · Lokale Zeiterfassung ohne Cloud · Zeiterfassung für Claude Code und Codex · Alle Vergleiche · Handbuch

Døgn für Mac, Windows und Linux laden oder für 49 € einmalig kaufen.