Zeiterfassung für den Mac
Zuletzt aktualisiert: 16. November 2026
Døgn ist eine Zeiterfassung für macOS ab Version 14 (Sonoma), die in der Menüleiste sitzt und deine Stunden auf deinem Mac speichert. Ein Klick auf das Symbol öffnet das Panel, dort startest du den Timer für eines deiner letzten Projekte; die laufende Zeit steht neben dem Symbol. Du brauchst kein Konto, und es gibt kein Abo: Døgn kostet 49 € einmalig, die ersten 14 Tage sind gratis. Die Mac-Version läuft auf Apple-Chips und Intel-Macs und ist von Apple signiert und notarisiert.
Was Døgn auf dem Mac macht
- Timer in der Menüleiste. Ein Klick auf das Symbol öffnet das Panel zum Starten und Stoppen, ein Rechtsklick öffnet das Menü. Mehrere Timer laufen auf Wunsch nebeneinander, jeder mit eigener Spur.
- Hauptfenster mit Heute, Einträge, Berichte und Kunden & Projekte. Mit ⌘ K springst du zu jedem Kunden, Eintrag oder jeder Einstellung.
- Lücken sichtbar machen. Die Tagesleiste zeigt, wo du gearbeitet hast, ohne dass ein Timer lief. Ein Klick trägt die Zeit nach.
- Heller und dunkler Modus, Deutsch und Englisch.
Installation
Umstieg von der alten Mac-Version
Hattest du die frühere Mac-Version von Døgn, übernimmt die aktuelle Version beim ersten Start deine Kunden, Projekte und Einträge. Scheitert der Umstieg, nennt Døgn den Grund und bietet die neueste Version zum Laden an.
Was Døgn nicht kann
- Kein Mac vor macOS 14 (Sonoma).
- Keine iPhone- oder iPad-App und kein Abgleich zwischen mehreren Macs.
- Keine Teams: Døgn ist für eine Person auf einem Rechner gemacht.
- Keine eigenen Rechnungen. Die schreibt tjent aus deinen offenen Stunden.
Døgn auf einen Blick
| Døgn | |
|---|---|
| Was | Zeiterfassung als Desktop-App für Freelancer, Selbstständige und Entwickler, die Stunden pro Kunde und Projekt abrechnen |
| Systeme | macOS ab 14 (Apple-Chip und Intel), Windows 10 und 11 (64 Bit), Linux (AppImage, x86_64). Dieselbe Desktop-App auf allen drei Systemen |
| Daten | Lokal in einer Datenbank auf deinem Rechner, mit automatischem Backup (ab Werk wöchentlich). Kein Konto, keine Cloud-Synchronisierung, keine Telemetrie |
| Preis | 49 € einmalig, Updates inklusive. Kein Abo, kein Konto. 14 Tage gratis testen. |
| Erfassung | Timer mit einem Klick, mehrere parallel, Nachtragen, Aktivitäts-Erfassung und Nachfrage bei Inaktivität (in der Einrichtung angehakt, abschaltbar), KI-Sitzungen mit Claude Code, Codex und Antigravity (aus, bis du es einschaltest) |
| Auswertung | Stundensätze, Budgets, Berichte, CSV-Export und Stundenbeleg als PDF |
| Zusammenspiel | Offene Stunden als Rechnungsentwurf in tjent, Meetings aus folo, lokaler MCP-Server, Webhooks |
| Ohne Internet | Die Lizenz wird alle 14 Tage kurz online bestätigt. Klappt das nicht, läuft Døgn noch 14 Tage weiter, danach bleiben deine Daten lesbar und exportierbar, aber neue Zeit erfasst es erst nach der nächsten Prüfung. |
| Nicht enthalten | Teams und Mehrbenutzer, Handy-App, Web-Version, Sync zwischen Geräten, eigene Rechnungen (dafür gibt es tjent) |
Häufige Fragen
Läuft Døgn auf Macs mit Intel-Prozessor?
Ja. Das DMG ist ein Universal-Paket für Apple-Chip und Intel, ab macOS 14 (Sonoma).
Brauche ich ein Konto?
Nein. Du lädst Døgn, startest es und erfasst Zeit. Deine Daten liegen in einer lokalen Datenbank auf deinem Mac.
Gibt es Døgn im Mac App Store?
Nein. Døgn lädst du direkt von dogn.app. Die App ist von Apple signiert und notarisiert und aktualisiert sich nach deiner Bestätigung selbst.
Weiterlesen
Weitere Themen: Zeiterfassung für Windows · Zeiterfassung für Linux · Zeiterfassung ohne Abo · Lokale Zeiterfassung ohne Cloud · Zeiterfassung für Claude Code und Codex · Alle Vergleiche · Handbuch
Døgn für Mac, Windows und Linux laden oder für 49 € einmalig kaufen.