Døgn vs Kimai
Zuletzt aktualisiert: 15. November 2026
Kimai ist eine Webanwendung für Zeiterfassung mit vielen Nutzern. Du kannst sie kostenlos auf deinem eigenen Server betreiben (Open Source unter AGPL-3.0, mit PHP und MariaDB oder MySQL) oder Kimai Cloud mieten, laut Anbieter gehostet in Deutschland. Døgn ist eine Desktop-App für eine Person. Es braucht keinen Server, speichert deine Stunden in einer lokalen Datenbank auf deinem Rechner, und du kaufst es einmal.
Wo Kimai die bessere Wahl ist
- Kostenlos und Open Source zum Selbsthosten (AGPL-3.0). Du bestimmst, wo der Server steht.
- Für viele Nutzer und Teams gemacht, im Browser auf jedem Gerät.
- Kimai Cloud ab 2,99 € pro Nutzer und Monat zzgl. Steuern, so steht es auf der Preisseite; jährliche Zahlung ist dort 20 % günstiger. 30 Tage Testzeit, gehostet in Deutschland.
- Rechnungen aus deinen Zeiten, ab dem Cloud-Tarif Standard enthalten.
Wo Døgn die bessere Wahl ist
- Kein Server, den du installieren, aktualisieren und sichern musst. Døgn ist eine Desktop-App mit Symbol in der Menü- oder Taskleiste.
- Ein Preis, 49 €, einmal bezahlt. Keine Nutzerplätze.
- Die Aktivitäts-Erfassung zeigt Lücken, in denen du ohne Timer gearbeitet hast, und ein Klick füllt sie.
- Sitzungen mit Claude Code, Codex und Antigravity werden von selbst zu Einträgen, sobald du das unter Einstellungen › KI-Sitzungen einschaltest.
- Nutzt du tjent, macht „In tjent abrechnen“ aus deinen offenen Stunden einen Rechnungsentwurf.
Nebeneinander
| Merkmal | Døgn | Kimai |
|---|---|---|
| Preis | 49 € einmalig | Selbst gehostet kostenlos; Cloud ab 2,99 € pro Nutzer/Monat zzgl. Steuern |
| Systeme | Mac, Windows, Linux (Desktop-App) | Webanwendung im Browser |
| Wo deine Daten liegen | Auf deinem Rechner | Auf deinem Server oder in Kimai Cloud (Deutschland) |
| Einrichtung | App installieren | Webserver mit PHP und MariaDB/MySQL oder Cloud-Konto |
| Wie die Zeit reinkommt | Ein Klick startet die Uhr; KI-Sitzungen zählen selbst, wenn eingeschaltet | Timer und Einträge im Browser |
| Teams | Eine Person | Viele Nutzer |
| Rechnung | Entwurf in tjent | Eingebaut |
Kurz gesagt
Nimm Kimai, wenn du Zeit für ein Team erfasst, Open Source willst oder schon einen eigenen Server betreibst.
Nimm Døgn, wenn du allein arbeitest, eine Desktop-App ohne Server willst und deine Stunden pro Kunde abrechnest.
Fragen
Kimai ist kostenlos. Warum für Døgn zahlen?
Selbst gehostetes Kimai kostet keine Lizenz, aber du betreibst Webserver, Datenbank und Updates. Døgn kostet einmal und läuft als App auf deinem Rechner, ohne Server.
Ist Døgn Open Source?
Nein. Døgn ist eine kostenpflichtige Desktop-App. Deine Daten liegen in einer lokalen Datenbank auf deinem Rechner, und du kannst sie jederzeit als CSV exportieren.
Weiter vergleichen
Zurück zu allen Vergleichen, oder wirf einen Blick auf Døgn vs Toggl Track und Døgn vs Clockify.
Wie Døgn im Alltag funktioniert, steht im Handbuch. Testen kannst du es 14 Tage gratis: Døgn laden oder kaufen.